株式会社トーシン

ウォシュレット取替

お問い合わせはこちら 求人募集はこちら

   

大阪市天王寺区 分譲マンションのウォシュレット取替リフォーム工事

2025/09/122025/09/12

今回の施工事例【No.48059】

こんにちは。

地域に密着した水まわりのプロ【株式会社トーシン】のブログ担当の蔵本です。

 

今回の施工事例は

天王寺区の分譲マンションのウォシュレット取替リフォーム工事です。

「トイレの蓋が壊れた」ので修理して欲しいとご依頼をいただき伺ってきました。

今回のお客様は弊社の事務所に直接ご来店され、私が対応させていただきました。

中国籍の方で日本語が全然話せないというお客様でした。

もちろん私は日本人で中国語なんて話せません・・・crying

現代にはとても便利な物があります。【翻訳アプリ】を使って対応させていただきました。

現場にも工事担当者に同行して対応させていただきました。

交換した商品

今回交換した商品は

TOTOのウォシュレットBV2シリーズです。

標準的なウォシュレットでお手頃価格のオススメ商品です。

ビフォーアフター画像

ビフォー

ウォシュレットから洗浄水が出ないので

新しいウォシュレットに交換する事になりました。

お客様が言っている【トイレの蓋】は

ウォシュレットの事でした。

アフター

既設分と同じような見た目でお手頃価格が良いと

ご希望されたので同じ袖リモコンの

商品に交換しました。

今回は翻訳アプリで対応させていただきました。

完璧に翻訳してくれるという訳では

ありませんでしたが、

意思の疎通には問題ないと思います。

日本語が話せないお客様は

メールで対応させていただく事も可能です。

翻訳機能を使ってメールを読ませていただきます。

問い合わせ

株式会社トーシン

株式会社トーシン

〒543-0062
大阪府大阪市天王寺区逢阪2-4-19

----------------------------------------------------------------------
株式会社トーシン
大阪府大阪市天王寺区逢阪2-4-19
電話番号 : 06-6772-9236
FAX番号 : 06-6772-3635


----------------------------------------------------------------------

当店でご利用いただける電子決済のご案内

下記よりお選びいただけます。